Національний університет “Чернігівська політехніка” розриває всі договори про співпрацю з закладами Білорусі!

З вашої мовчазної згоди, через вашу байдужість та боягузтво ваша білоруська армія спільно з російськими військами прийшли на нашу землю вбивати нас та наших дітей, з вашої білоруської території наші будинки, садочки та школи щодня знищуються ракетами. Навчальні корпуси та гуртожитки нашого університету – вашого багаторічного партнеру – на сьогодні без вікон, без опалення, без електрики, а головне без студентів та викладачів, які і вдень і вночі знаходяться у підвалах. І це все “завдяки вашим намаганням “врятувати” нас.

Ми цього ніколи не пробачимо!

Ось перелік університетів “братської” Білорусі, колишніх партнерів Національного університету “Чернігівська політехніка”:

-Білоруський державний технологічний університет

-Гомельський державний університет імені Франциска Скорини-Гомельський філіал Міжнародного університету «МИТСО»

-Гомельський державний технічний університет ім. П.О. Сухого-Установа освіти “Барановицький державний університет”

[RUS] Национальный университет “Черниговская политехника” разрывает все договора о сотрудничестве с учреждениями Беларуси!

С вашего молчаливого согласия, из-за вашего безразличия и трусости ваша белорусская армия совместно с русскими войсками пришли на нашу землю убивать нас и наших детей, с вашей белорусской территории наши дома, садики и школы ежедневно уничтожаются ракетами.Учебные корпуса и общежития нашего университета – вашего многолетнего партнера – на сегодняшний день без окон, без отопления, без электричества, а главное без студентов и преподавателей, которые и днем ​​и ночью находятся в подвалах. И это все “благодаря” вашим попыткам “спасти” нас.

Мы этого никогда не простим!

Вот перечень университетов “братской” Беларуси, бывших партнеров Национального университета “Черниговская политехника”:

-Белорусский государственный технологический университет

-Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины

-Гомельский филиал Международного университета «МИТСО»

-Гомельский государственный технический университет им. П.O. Сухого”

-Учреждение образования “Барановичский государственный университет”

[EN] Chernihiv Polytechnic National University is terminating all cooperation agreements with Belarusian institutions! With your tacit consent, because of your indifference and cowardice, your Belarusian army together with Russian troops came to our land to kill us and our children, from your Belarusian territory our homes, kindergartens and schools are destroyed daily by missiles.

The educational buildings and dormitories of our university – your long-term partner – today are without windows, without heating, without electricity, and most importantly without students and teachers, who are in the basements day and night. And it’s all “thanks” to your attempts to “save” us.

We will never forgive this! Here is a list of universities of “brotherly” Belarus, former partners of the Chernihiv Polytechnic National University:

-Belarusian State Technological University

– Gomel State University named after Frantsysk Skoryna

-Gomel branch of MITSO International University

-Sukhoi State Technical University of Gomel -Educational institution “Baranovichi State University”

Джерело: Національний університет “Чернігівська політехніка”